Posso colocar as minhas próprias negociações enquanto estou a copiar automaticamente um sinal?

Sim, pode abrir e fechar quaisquer posições sempre que quiser.