自分のデモ口座をアプリに接続できますか？

はい。ただし、デモ口座を使ってコピーすることはできません。